紅茶英文

紅茶英文翻譯是 black tea(聽發音),相信各位一定覺得很奇怪,為什麼紅茶英文不是 red tea 而是 black tea 呢?首先要來看一下紅茶是什麼樣的茶?其實紅茶比是綠茶再多一個發酵步驟的茶,在發酵的過程中,綠茶本身的茶多酚和單寧酸會減少,並產生茶黃素、茶紅素這些新的成分,也因此讓紅茶得以保存較長的時間,不過紅茶也因為發酵過,所以與綠茶沖泡起來的顏色差異很大,紅茶沖泡起來呈現類似黑色的茶色,其實也不是黑色,而是比較深色而已,紅茶因為較可以保存,所以很早就傳到西方,外國人看到紅茶沖泡出來的顏色很深,就像黑色一樣,而且紅茶本身的茶葉看起來也是呈現黑色的,就把紅茶英文翻譯成 black tea 囉!很有趣吧!?接著我們就用紅茶英文 black tea 來造句練習。

造句一、Assam tea is a world-renowned black tea.
翻譯一、阿薩姆紅茶是世界知名的紅茶
  • Assam tea - 阿薩姆紅茶
  • world-renowned - 世界知名的、聞名全球的
造句二、Black tea is a favorite tea in Western countries, the development different tea cultures.
翻譯二、紅茶是西方國家喜愛的一種茶,並發展出不同的茶文化。
  • favorite - 喜歡的、喜愛的
  • Western - 西方的
  • countries - 國家的複數,原形為 country
  • development - 發展、開發
  • different - 不同的
  • culture - 文化、培養
造句三、Green tea and black tea are very different, whether in color or aroma.
翻譯三、綠茶與紅茶有很大的差別,無論是在色澤或香氣。
  • geen tea - 綠茶
  • whether - 無論
  • color - 顏色、色澤
  • aroma - 香氣、香味
與紅茶英文相關的有:烏龍茶英文奶茶英文下午茶英文
分享於 2014-12-08

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。