萬聖節的由來

最近幾年萬聖節在台灣也越來越熱門,什麼是萬聖節呢?萬聖節的由來又是什麼呢?簡單來說萬聖節就是西洋的鬼節,有句電影台詞說得好:「中國人怕鬼,西洋人也怕鬼。」不是只有東方有鬼怪的傳說,在西方也同樣有鬼怪的故事,我們台灣有中元節,西方就有萬聖節,只是不太一樣的是西方人的萬聖節存在著許多的歡樂,孩子們從小就參與萬聖節的活動,所以對於鬼怪的傳說不會像我們的這麼可怕,甚至還多出了許多的趣味呢!

萬聖節的日期

萬聖節的日期是每年的10月31日,其實台灣人所說的萬聖節對西方人來說是萬聖夜,也就是萬聖節的前一天晚上,真正的萬聖節是10月31日的隔天,只是我們台灣人很多人搞不清楚,萬聖節當成10月31日。

我們從萬聖節的英文 Halloween 來看,其實是 All Hallows' Eve 的縮寫,也就是萬聖夜,這個單字用英文解釋是"the eve of All Saints' Day"即為萬聖節的前夕。

萬聖節的由來與典故

萬聖節的由來就像第一段所說的是個西洋的鬼節,傳說中在萬聖節的前夕,也就是每年的10月31日當天晚上,死神與鬼魂會重返人間,然後在萬聖夜當天晚上開始尋找替死鬼,活著的人因為害怕被鬼魂抓走,所以就想出了一個辦法,把自己打扮成鬼魂,這樣死神與真正的鬼魂看到自己就不會把自己抓走,很聰明吧!?

外國人的幽默有時候不難理解,總之外國人認為只要能撐到隔天早上太陽出來就能平安無事,這樣子的做法變成了一種遊戲,讓西方人尤其是孩子,特別喜歡在萬聖夜當天晚上扮成各式各樣的鬼魂,家家戶戶敲門,只要屋子的主人一開門,孩子們就會說不給糖就搗蛋,英文是「tricks or treat?」,這就是西方鬼節萬聖節的由來與典故,感覺不太恐怖對吧!?

萬聖節的傳統習俗

萬聖節的前一天晚上,也就是前面提到的每年10月31日晚上的萬聖夜,西方人的傳統習俗是扮成各種鬼魂鬼怪在路上閒晃或到處敲門要糖果,小孩子特別喜愛玩這個遊戲,我們也從這種萬聖節的傳統習俗上看到西方人的熱情與好客,比起冷漠的我們,似乎開心許多,萬聖節的代表物品還包含了南瓜燈籠以及各式各樣的萬聖節裝飾,大賣場或購物中心會在萬聖節前夕推出一系列的周邊商品,無論是身上穿的打扮到家裡的各種裝飾擺設都有,琳瑯滿目,外國人特愛在這個節日前夕開始大事採購,shopping 大概也是外國人的萬聖節習俗吧!

延伸閱讀
相關英文單字推薦閱讀:萬聖節英文 - 吸血鬼英文 - 糖果英文 - 中元節英文 - 節日英文 - 南瓜英文
分享於 2015-10-19 - 更新於 2017-08-03