七夕英文

七夕英文單字是 Tanabata（聽發音）七夕是中國，甚至是整個華人地區的一個傳統節日，時間就是農曆七月七日，關於七夕，我們有許多的傳說故事，當然少不了牛郎與織女的愛情傳說，牛郎與織女每年只有七夕這一天，可以透過有喜鵲所搭建的鵲橋見面，所以七夕也可以說是中國情人節或是亞洲情人節，所以七夕英文也可以寫為中國情人節（Chinese Valentine's Day）或雙七節（Double Seventh Festival），因為是在農曆七月七日。

外國人也稱七夕為七夕節，英文是 tanabata festival（聽發音），也有人稱為星星節，英文是 Star Festival（聽發音），主要是因為七夕當天如果天氣好又沒有光害，可以看到很美的銀河，牛郎與織女的故事正來自於古代人們對於銀河的想像。

七系英文造句練習

造句一、Tanabata is a traditional Chinese Valentine's Day.
翻譯一、七夕是傳統的中國情人節。
  • traditional - 傳統的
  • Chinese Valentine's Day - 中國情人節
造句二、Tanabata day, you can see there are a lot of couples in the street.
翻譯二、七夕那天，你可以看到有很多情侶在街上。
  • a lot of - 很多的
  • 情侶（參閱：情侶英文）
  • street - 街道
造句三、This restaurant launch a special Chinese Valentines Day Package.
翻譯三、這家餐廳特別推出七夕情人節套餐。
  • restaurant - 餐廳（參閱：餐廳英文）
  • launch - 推出、射出
  • special - 特別的
  • package - 套餐（參閱：套餐英文）
造句四、Cowherd and Weaver Story was legends about Tanabata.
翻譯四、牛郎織女的故事是關於七夕的傳說。
  • Cowherd - 牛郎
  • Weaver - 織女
  • story - 故事
  • legend - 傳說
  • about - 關於

更多七夕英文造句

This year's tanabata had a grand party.
今年的七夕有一場盛大的派對。

Do you know what are the tanabata legend?
你知道七夕有哪些傳說嗎？

This Japanese restaurant tanabata packages has sashimi, lobster salad, sushi.
這家日本料理店的七夕套餐有生魚片、龍蝦沙拉、壽司。

I need to decide tanabata gift for my wife.
我要決定七夕當天要送給老婆的禮物。

與七夕英文相關的學習

情人節英文、白色情人節英文、節日英文、約會英文、浪漫英文、情侶英文、星空英文、夫妻英文、感情英文、結婚英文、珍惜英文、故事英文、童話故事英文、古代英文、傳統英文、習俗英文、訂婚英文、喜餅英文、亞洲英文

參考資料
  1. 七夕的由來
  2. 牛郎織女的故事
  3. 七夕情人節簡訊參考
分享於 2015-03-09 - 更新於 2016-08-05

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。