中秋節英文

中秋節英文要怎麼說呢？其實這個問題就算問老外都不一定有正確答案，因為中秋節是中華民族或亞洲人在過的節日，除了對方知道中秋節是個什麼樣的日子。不過沒有關係，中西交流這麼久了，當然有辦法翻譯，常見的中秋節英文翻譯有兩種，第一種跟月亮有關係，所以就翻譯為 moon festival（聽發音），第二種則是與秋天有關，翻譯為 Mid-Autumn Festival（聽發音），其中 Autumn 這個英文單字表示＂秋天＂，所以 Mid-Autumn 就是中秋，而 Festival 則是＂慶典或節日＂的意思，無論是 moon festival 還是 Mid-Autumn Festival 都可以代表中秋節唷！老外只要知道咱們有這個節日，理論上都看得懂，接著來看幾個中秋節英文例句。

例句一、We cancel Mid-Autumn Festival barbecue this year. Everyone work together to reduce air pollution.
翻譯一、我們取消今年的中秋節烤肉，大家一起努力減少空氣污染。
  • cancel - 取消
  • barbecue - 烤肉
  • reduce - 減少
  • air pollution - 空氣污染
例句二、Our students have made ​​an appointment to do Mid-Autumn Festival camping banquet.
翻譯二、我們的學生已經約好要舉辦中秋節露營宴會。
  • appointment - 預約
  • camping - 露營
  • banquet - 宴會、晚宴
例句三、We have tradition of eat moon cake and pomelos in Mid-Autumn Festival.
翻譯三、我們有在中秋節吃月餅與文旦的傳統。
  • tradition - 傳統、慣例
  • moon cake - 月餅
  • pomelo - 柚子、文旦

更多中秋節英文造句

Mid-Autumn Festival should reunion with our family.
中秋節就應該與家人團圓。

Mid-Autumn Festival is a traditional festival of Taiwan.
中秋節是台灣人的傳統節日。

Mid-Autumn Festival has many interesting legends.
中秋節有許多有趣的傳說故事。

This year's Mid-Autumn Festival, I decided to go on holiday in Taitung.
我決定今年的中秋節要在台東度假。

中秋節英文相關學習

節日英文、天文學家英文、柚子英文、烤肉英文、月餅英文、故事英文、傳統英文、習俗英文
推薦閱讀 ➠ 中秋節吃柚子的由來
分享於 2014-08-29 - 更新於 2017-10-03

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。