今日事今日畢英文

今日事今日畢英文是 Don't put off until tomorrow what you can do today.(聽發音),這是一句中文常聽到的成語,在國外也有同樣的概念,也可以寫成"Never put off until tomorrow what you can do today."這樣,其實概念就是只要是今天能完成的事情,就不要推遲或拖到明天,看來無論是東方人還是西方人都有這樣的思維。

今日事今日畢英文造句練習

"Don't put off until tomorrow what you can do today." is a good habits.
今日事今日畢是個好習慣。

Our boss requires all employees to do today, don't put off until tomorrow.
我們的老闆要求所有員工今日事今日畢

I do not like to see someone put things until the next day, remember to do today.
我不喜歡看到有人把事情拖到隔天,記住要今日事今日畢

"Don't put off until tomorrow what you can do today." is a Chinese proverb.
今日事今日畢是一句中文諺語。

"Don't put off until tomorrow what you can do today." is a self requirement.
今日事今日畢是一種自我要求。

I was determined to do today, not put off until tomorrow.
我下定決心要今日事今日畢

Although a lot of work today, but I still do today not put off until tomorrow, keep good habits.
雖然今天的工作量很多,但我依然保持今日事今日畢的好習慣。

Our department workload is very large, it seems to do today is not easy to do.
我們部門的工作量非常大,看來要今日事今日畢是不太容易的事情。

今日事今日畢英文相關學習

習慣英文老闆英文員工英文工作英文部門英文時光飛逝英文有志者事竟成英文物以類聚英文三思而後行英文

參與討論:分享「今日事,今日畢」的英文諺語說法

分享於 2015-10-25 - 更新於 2023-06-22

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。