十字路口英文單字是 crossroad(
聽發音),我們把 crossroad 拆為 cross + road 這兩個英文單字來看,cross 中文有"交叉"的意思,而 road 就是道路,所以交叉的道路不就等於是十字路口嗎?其實 crossroad 這個英文單字在國外並不一定是指十字路口,只要是類似十字路口的那種岔路都可以用 crossroad 來翻譯,甚至森林鐘的岔路都屬於 crossroad,如果要精確一點的翻譯馬路的十字路口,可以用 intersection(
聽發音)這個英文單字會比較貼切。
有趣的是人生的十字路口也可以用這個單字來翻譯,寫成 life crossroad,其中 life 就是生活,加上 crossroad 就等於是比較抽象的"人生的十字路口"囉!
十字路口英文翻譯造句練習
造句一、She hesitated for a long time before the
crossroad.
翻譯一、她在
十字路口前猶豫了很長一段時間。
- hesitate - 猶豫、躊躇
- for a long time - 很長一段時間
- before - 在 ... 之前
造句二、This
intersection often happen traffic accident, please drive carefully.
翻譯二、這個
十字路口經常發生交通事故,請小心駕駛。
- often - 經常、時常、形容頻率很高
- happen - 發生
- traffic - 交通的
- accident - 意外、事故、危險
- drive - 駕駛、開車
- carefully - 小心的
造句三、Pedestrians crossing the
intersection must be attention.
翻譯三、行人穿越
十字路口一定要注意。
- pedestrians - 行人(參閱:行人英文)
- must - 必須、一定要
- be attention - 注意、提高注意力、專注(參閱:注意力英文)
與十字路口英文相關的有:
天橋英文、
高速公路英文、
路燈英文、
斑馬線英文、
危險英文