也有許多人將大賣場稱為量販店, 而量販店的英文是 discount store(聽發音),若直接翻譯為中文是折扣店,其實與大賣場也都是同樣的意思,因為大賣場幾乎都有折扣,例如美國著名的沃爾瑪百貨,有人稱之為 hypermarket,也有人稱之為 discount store,這兩種用法都是可以的唷!只不過 hypermarket 似乎比較常聽到些就是了。
大賣場英文造句練習
造句一、In the afternoon, we visit a hypermarket and bought a lot of daily necessities.翻譯一、在下午,我們逛了大賣場也買了很多生活必需品。
- afternoon - 下午
- visit - 參觀
- bought - 購買、購物,原形為 buy
- daily - 每天
- necessities - 必需品
- daily necessities - 生活必需品
翻譯二、有許多家大賣場在我們生活的城市,生活機能非常好。
- live - 現場、住、居住
- performance - 性能、表現、表演、履行
- live performance - 現場表演,這裡指生活機能(參閱:生活機能英文)
翻譯三、他每星期都會去大賣場採購一次食物。
- every - 每
- week - 週、星期
- purchase - 購買、採購
補充:類似大賣場,但稍微小規模一點的零售商也稱為超市,請參閱:超市英文