導覽看板英文可以用 board 翻譯，不過英文單字 board 本身的中文意思為＂看板、板子、木板＂等，不只是代表導覽看板，所以要用比較完整的翻譯導覽看板英文可以在 board 前面加上＂導覽、導航＂的英文單字 navigation，成為 navigation board 這樣，就是比較清楚的導覽看板英文意思，如果下次在博物館或動物園，想找個園區導覽，可以看看週圍有沒有 navigation board 的標示囉！請看幾個導覽看板英文例句。
例句一、There are many
navigation boards in the zoo.
翻譯一、動物園內有許多的
導覽看板。
例句二、There seemed to be no
navigation signage, we were forced to look for docent.
翻譯二、這裡似乎沒有
導覽牌子，我們只好去找導覽員。
- seemed - 原形為 seem，中文意思為＂似乎＂。
- navigation signage - 導覽標示、導覽標牌
- signage - 標牌、[ 立在地上的 ] 導航牌子
- be forced to - 被迫、只好，此處 be 改用 were 取代
- docent - 導覽員（參考：導覽員英文）
例句三、We follow the direction of the
navigation board and keep moving.
翻譯三、我們根據
導覽看板的方向繼續前進。
- follow - 跟著
- direction - 方向
- keep moving - 繼續前進
與導覽看板英文相關的有：
導覽員英文、
語音導覽英文