類似的另外一組是 happy(聽發音)與 happiness(聽發音),其中 happy 是形容快樂的形容詞,也可以用來形容幸福的,等同於 blessed,而 happiness 就是快樂或幸福的名詞形態,等同於 blessedness,舉幾個例子來看,幸福的人英文也可以翻譯成 happy person、幸福的情侶或夫妻英文是 happy couple、幸福的家庭英文是 happy family。
那要怎麼分辨什麼時候要用哪一組來描述幸福這件事情呢?其實很簡單,只要幸福是來自於被祝福的,那就可以用 blessed 或 happy,兩者都行,如果幸福是發自於本身,例如情侶或夫妻之間的愛情所產生的幸福,就用 happy 來表達,然而許多時候,這兩組沒有嚴格區別,只要用起來順暢可以溝通都行。
幸福英文造句練習
My sister will be married, her face filled with a happy expression.我的姐姐將要結婚了,臉上洋溢著幸福的表情。
Sister because eating strawberry cake and feel very happy.
妹妹因為吃到草莓蛋糕而覺得很幸福。
Contented person can be able to appreciate life's little happiness.
能夠知足的人就能體會到生命中的小幸福。
Happy family is the needs of all members of the family joined to make.
幸福快樂的家庭是需要家裡的所有成員一起營造的。
What is happiness do you think?
你覺得什麼才是幸福?
Some people's happiness is very complex, and some people's happiness is very simple.
有些人的幸福很複雜,有些人的幸福卻很簡單。
Do you know the taste of happiness?
你知道這就是幸福的滋味嗎?
Can be together with a loved one is the most happy thing.
能夠跟心愛的人在一起就是最幸福的事了。