先弄清楚幾點幾分的英文先後順序
用中文說幾點幾分通常就是用「時 + 分」的順序,在英文中其實也是一樣,舉例來說,6:12 英文就是 six twelve,八點三十三分英文是 eight thirty-three,是不是很簡單呢?如果能了解這個部份,恭喜你已經開始進入狀況,我們可以繼續讓幾點幾分的英文說法更完整一點,先來增加時制,看要用 12 小時制還是 24 小時制。12小時制還是24小時制怎麼區分
如果是採用 24 小時制就非常簡單,因為只需要把一天切分為 24 個小時,講幾點幾分的"時"就用數字 0~23 表示即可,不過如果是 12 小時制就必須分辨 AM 還是 PM,凌晨 12 點至中午 11 點這段時間為 AM(也可以寫成 A.M. 或 a.m.),中午 12 點開始到晚上 11 點用 PM(也可以寫成 P.M. 或 p.m.)來表示。我們舉幾個例子來說,凌晨 12 點英文就是 twelve AM,先講十二在講 AM,同理可推中午 12 點就是 twelve PM,早上七點英文是 seven AM,晚上八點英文是 eight PM。
整點英文說法
使用 12 小時制的整點英文可以用「整數 + o'clock」來表示,舉例來說,早上五點可以說 five o'clock a.m.,注意!如果有分鐘或使用 24 小時制的情況就不能用「整數 + o'clock」來表示整點,例如下午一點整可以用 one o'clock p.m. 但不能用 thirteen o'clock 這種錯誤寫法。如果分鐘是個位數
如果幾點幾分的"分鐘"是個位數,例如 1 分~9 分,可以在"時"與"分"之間加一個 oh(念起來就是 o),舉例來說,早上七點八分英文是 seven oh eight a.m.,其實這個 oh 可以想成用來代表個位數分鐘的捕零,七點八分就是 7:08 對吧!past 與 to 的使用概念
使用 past 與 to 來形容時間的時候,時與分的順序會反過來用「分 + 時」來表示,外國人習慣將一個小時的前 30 分鐘(1~30分鐘)與後 30 分鐘(31~59分鐘)切成兩個部份來形容,前 30 分鐘的時候就用「分 + past + 時」來表示,後 30 分鐘則用「分 + to + 時」來表示,以下舉幾個範例來看比較容易了解。早上 8 點 10 分英文是 ten past eight a.m.(也就是過了八點又十分鐘)
早上 8 點 35 分英文是 twenty-five to nine a.m.(也就是再過 25 分鐘就九點)
half 與 quarter 的差異
學完 past 與 to 其實就已經算是相當厲害的英文程度囉!接著我們來學習 half 與 quarter 的時間表示法,學會這個就真的很能講道地的時間英文了,首先我們要了解 half 代表的是一半,一個小時的一半當然就是半小時囉!老外習慣使用「half past + 時」代表"幾點半"的意思,也就是幾點又過了半小時的意思,舉例來說,早上七點半英文就是 half past seven AM、早上九點半英文則是 half past nine AM。quarter 這個英文單字的意思就是 25 或四分之一,「quarter past + 時」代表某個小時的 15 分鐘,「quarter to + 時」則代表再過 15 分鐘就是某個小時,舉例來說 quarter past eight a.m. 是早上八點十五分,而 quarter to eight a.m. 意思是再過十五分鐘是早上八點,也就是早上七點四十五分的意思,是不是很簡單呢?