情人節英文翻譯寫法

每年的二月十四日就是一年一度的西洋情人節,通常就直接稱為情人節,根據 TwSnap 上的情人節主題,這個專屬於兩人的節日,是來自於古羅馬時代的一位教士,為一對情人所作出的貢獻,這位教士名子可能是 Valentine,所以情人節英文就是 Valentine's Day,這裡指的情人節是每年 2 月 14 日的西洋情人節,而不是 3 月 14 日,源自於日本的白色情人節,白色情人節英文是 White Day,這兩個節日完全不一樣唷!另外還有一個是我們臺灣人每年農曆七月七日會過的七夕情人節,英文翻譯為 Chinese Valentine's Day,外國人也稱之為中國情人節,其實就是在情人節英文前加上 Chinese 而已,很簡單吧!?以上情人節英文稍微整理一下。
  • 西洋情人節英文 Valentine's Day(聽發音
  • 七夕情人節英文 Chinese Valentine's Day(聽發音
  • 白色情人節英文 White Day(聽發音
接著我們就用西洋情人節英文 Valentine's Day 來造句練習。

造句一、Valentine's Day is a very important festival for couples.
翻譯一、情人節是情侶們一個非常重要的節日。
造句二、They went to the restaurant enjoy a Valentine's Day combo.
翻譯二、他們去餐廳享受情人節套餐。
造句三、Valentine's Day roses seen everywhere, quite romantic.
翻譯三、情人節的玫瑰隨處可見,相當浪漫。
  • roses - 玫瑰花
  • seen - 可見的
  • everywhere - 到處
  • quite - 相當、非常、很
  • romantic - 浪漫(參閱:浪漫英文
由於今年的情人節又快到了,在此先祝福全天下有情人終成眷屬。

與情人節英文相關的有:情侶英文白色情人節英文套餐英文浪漫英文節日英文

參考資料
  1. TwSnap 主題:情人節
  2. Mokkiis 模凱絲記錄西洋情人節的由來
分享於 2014-02-13

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。