有幾個英文單字有偶爾會被拿來翻譯成中文的意見，例如代表＂評論、註解、解說＂的 comment 或代表＂勸導、忠告＂的 advise，不過只是偶爾會這樣用而已。
補充，中文常說的意見分歧英文可以翻譯為＂difference of opinion＂，這樣的說法用比較緩和的解釋是＂不同的意見＂，例如＂我有不同的意見＂英文就翻譯為＂I have a difference of opinion.＂這樣，如果寫成＂We have a difference of opinion.＂則表示我們有不同的意見或我們的意見分歧。
意見英文造句練習
For this proposal, what is your opinion?對於這次的提案，你有什麼意見？
The meeting, general manager hope that we comment.
開會的時候，總經理希望我們提出意見。
Do you agree this increase productivity opinion?
你是否同意這種提高生產效率的意見？
Before you propose your opinion, please think clearly.
再提出意見之前請先想清楚。
Too often propose opinion, let people do not like.
太常提出意見，讓人很不喜歡。
I am not good to propose opinion.
我不善於提出意見。
I feel advisory's opinion very good.
我覺得顧問的意見非常好。
About this tourism project, I would like to ask my brother's opinion.
關於這次的旅遊計畫，我想問問哥哥的意見。