愛屋及烏英文為 Love me, love my dog.（
聽發音），愛屋及烏這句成語的意思是喜愛一個人就要連他家屋簷上的烏鴉都喜愛，這樣才算是真正的愛，換句話說，就是愛一個人就要愛他所有的一切，這句成語出自於周武王討伐完商紂王平定天下後，採用對待百姓的方式，愛屋及烏代表君王愛百姓的一種表現，現在也常用於
情侶（couple）之間的愛情傳達。這句英文諺語 Love me, love my dog. 的意思剛好就有愛屋及烏的概念，所以常拿來翻譯為愛屋及烏英文，這裡的 dog 其實也並非真正的狗，而是泛指個人的品味、習慣等生活的一切。
愛屋及烏英文來造句練習
造句一、The girl tell his boyfriend:
Love me, love my dog.
翻譯一、女孩告訴她的男朋友：
愛屋及烏。
- tell - 告訴、通知
- boyfriend - 男朋友、男友
造句二、
Love me, love my dog means if you love someone, you should accept everything that the person loves.
翻譯二、
愛屋及烏的意思是如果你愛一個人，就應該接受任何他所愛的事情。
- mean - 意指、意思是
- accept - 接受、採納
- everything - 任何事情
- person - 人、人士、者
造句三、
Love me, love my dog is a old beautiful proverb.
翻譯三、
愛屋及烏是一句古老的美麗諺語。
- old - 古老的、老式的
- beautiful - 美麗的
- proverb - 諺語、成語
與愛屋及烏英文有關的有：
塞翁失馬焉知非福英文參考資料- TwSnap 成語主題：愛屋及烏