如果把 check 的概念用在登記入住飯店或退房應該就很熟悉,報到或入住就是 check in、退房則是 check out。
英文裡還有另外一個單字 verify(聽發音)本身是"校驗、確認、證實、証實、審核、探明、驗證"等意思,也經常翻譯成核對,例如很多外國網站在註冊的時候都會有一個核對帳戶的功能,通常就寫成 verify your account、核對或驗證電子郵件則是 verify email。
核對的名詞用法可以用 verification(聽發音)、checking(聽發音)、inspection(聽發音)或 examination(聽發音)這幾個單字來表示,而這幾個字通常都有檢查的意思。
核對英文造句練習
This is today's bill, do you want to check it?這是今天的帳單,你要不要核對一下?
Accounting staff should check accounts before go off work.
會計人員下班前都要核對帳目。
Please check the company's uniform number is correct.
請你核對一下公司的統一編號是否正確。
After checking that your personal information is correct.
經過核對,你的個人資料無誤。
Have you checked the contents of the contract are correct?
你有核對過這次的合約內容都正確嗎?
This is your policy of insurance, please check it carefully.
這是你的保單,請你仔細核對一下。
Have you checked the user's phone number is correct?
你有核對過用戶的電話號碼是正確的嗎?
After verification, you are correct, congratulations, you can receive the prize home.
經過核對,你的無誤,恭喜你可以把大獎領回家了。