另外有三個英文單字也有檢查的意思，包含如 inspect（聽發音）、check（聽發音）、verify（聽發音），其中 inspect 與 examine 比較類似，都有細節檢查的概念，例如網頁設計或軟體設計時經常會用到的檢查元素英文是 inspect element、檢查活動英文是 inspect activity、檢查費英文則是 inspection fee，而 check 與 verify 比較有＂確認、驗證＂的概念，如果確認某事情是否正確或需要驗證就可以用 check 或 verify，例如確認檔案英文是 check the file、檢查項目英文是 check item、健康檢查也可以翻譯為 health check。
檢查英文造句練習
Our company provides employees an annual health check.我們的公司提供員工每年一次的健康檢查。
Engineers must check system maintain normal functioning before go off work every day.
工程師每天下班之前都要檢查系統的運作維持正常。
My air conditioner does not work, please help me check.
我的冷氣機沒有效果，請幫我檢查。
Before buying used cars, you need to double-check every detail.
在購買中古車之前，要仔細檢查每個細節。
Vehicle maintenance plant can do comprehensive inspection for car.
汽車保養廠能夠替車子做全面性的檢查。
Customs checks each passenger's luggage, just for secure.
海關會檢查每個乘客的行李，這是為了安全。
I found a problem when checking archives.
我在檢查檔案的時候發現了一個問題。
Michael carefully checked his wallet, confirm his credit card lost.
麥可仔細檢查過他的皮夾，確認他的信用卡遺失了。