汽車美容英文

汽車美容英文是 car detailing(聽發音),也有人用 auto detailing 來表示汽車美容,car 與 auto 都是汽車的意思,detailing 做為名詞有微小裝飾物或詳細的意思,汽車美容是一種比洗車更注重車輛的每個細節美容的技術,所以外國人習慣用 car detailing 或 auto detailing 來表示汽車美容。

還有兩種說法是 car beauty(聽發音)與 automotive beauty(聽發音),這兩種說法雖然中文也翻譯為汽車美容,不過實際上它們通常會指那種經過美化處理的汽車美容,例如貼上汽車貼紙、換上新的輪圈、幫車子裝上大包、有特色的隔熱紙、尾翼 ... 之類的視覺系車輛美化,如果真的要拿來說是洗車打蠟這種汽車美容也不是完全不行,就看跟你對話的人懂不懂你的意思囉!原則上大部份人都聽得懂啦!如果不太懂再用 car detailing 解釋就夠了。

汽車美容英文造句練習

My car need car detailing.
我的車需要汽車美容

Car detailing is a kind of profesional work.
汽車美容是一種專業的工作。

My car after car detailing, becomes as beautiful as a new car.
我的車子經過汽車美容之後,變得跟新車一樣漂亮。

Automotive beauty shops has many different services, consumers can choose according to their demand.
汽車美容商店有許多不同的服務項目,可以根據消費者的需求選購。

Looking for car beauty shop requires a little effort, because the skills and the price should be considered.
尋找汽車美容商店需要花一點心思,因為技巧與價格都要考量。

Michael engaged in automotive beauty industry for many years, he has abundant experience.
麥可從事汽車美容業很多年了,他的經驗豐富。

Do automotive beauty job advantage is that you can contact with a variety of luxury cars.
汽車美容這份工作的優點就是可以接觸各式各樣的高級車。

There are eight automotive beauty shops on this street, competition is fierce.
這條街上就有八家汽車美容商店,競爭相當激烈。

汽車美容英文相關學習

專業英文工作英文貼紙英文服務英文技巧英文考慮英文經驗英文豐富英文高級英文產業英文
分享於 2016-06-15 - 更新於 2017-08-03

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。