沙發本來就是來自於西方世界的東西,所以沙發其實也是英文單字
sofa 的斜音,隨著東西方文化的交流,現在許多人家中都有沙發,而沙發也有分為許多種不同的型是,根據材質可以分為皮沙發與布沙發,其中皮沙發可以用兩個單字組合來翻譯,稱為 Leather Sofa,Leather 是皮革,也就是外層由皮革所包覆的沙發,而布沙發則有專屬的單字 Busha,另外還有一種多功能沙發,可以展開當成床使用,通常稱為沙發床,也是用組合方式翻譯為 sofa bed。
例句一、Amy is considering should buy leather sofa or Busha?
翻譯一、艾米正在考慮應該買皮沙發或布沙發?
- considering - consider 的現在進行式,中文意思:考慮、研究、思惟。
例句二、This sofa group have nice softness.
翻譯二、這組沙發具有很好的柔軟度。
- sofa group - 沙發組,group 是組、團、群的意思。
- softness - 柔軟度
你喜歡什麼樣感覺得沙發呢?若您覺得本篇介紹對您有所幫助,歡迎分享給 Facebook 上的好朋友們,大夥兒一起學英文,提升英文能力。
與沙發英文相關的有:
客廳英文、
廚房英文、
浴室英文