烏龜英文有好幾種翻譯方式,最常見的有兩種,分別是 turtle 以及 tortoise,這兩個英文單字有什麼差異呢?最主要在 turtle 是我們常見到的淡水烏龜,像是巴西龜就屬於 turtle,而 tortoise 是體型較為粗壯的象龜那種,如果沒有特別指名,通常烏龜英文都是用 turtle 翻譯,另外有一種叫做海龜的,英文是 green turtle 或 sea turtle,在台灣曾經紅極一時的綠蠵龜英文是 green sea turtle,很有趣吧!來看看幾則烏龜英文例句。
例句一、I heard that some turtles can live more than one hundred years.
翻譯一、我聽說一些烏龜可以活超過一百年。
- live - 活
- more than - 超過
- one hundred years - 一百年
例句二、Turtles are amphibians that can live on land and in the water.
翻譯二、烏龜是兩棲類動物,可以生活在陸地及水中。
- amphibian - 兩棲動物
- land - 陸地
例句三、Turtle symbolizes longevity, so many people will collection tortoise pattern.
翻譯三、烏龜象徵長壽,所以很多人會收集烏龜圖案。
- symbolize - 象徵
- longevity - 長壽
- collection - 收集
- pattern - 圖案、模式、格局