白色情人節英文翻譯為 White Day(
聽發音),白色情人節是一個源自於日本的情人節,日文是 ホワイトデー,日期是每年的 3 月 14 日,會定在這個日期是因為剛好呼應 2 月 14 日的西洋情人節,在日本,女孩子在 2 月 14 日的西洋情人節會送禮物給心儀的對像,如果收到禮物的男孩對女孩子也有意思,就可以在 3 月 14 日的白色情人節回送禮物給女孩子,不過白色情人節似乎是商業活動下的產物,在臺灣也曾經一度熱門,尤其是九零年代臺灣年輕人哈日的那段期間,民眾超愛看日劇,當然也學著過白色情人節,現在白色情人節在臺灣已經不像從前那麼熱門了,以下我們就用白色情人節英文來造句。
造句一、She received the boy's Valentine's Day gift in
White Day, very happy.
翻譯一、她在
白色情人節收到男孩的情人節禮物,非常開心。
- receive - 收到、接受、接收、獲得
- Valentine's Day - 情人節(參閱:情人節英文翻譯寫法)
- gift - 禮物(參閱:禮物英文)
造句二、He never knew there is
White Day in Japan and he was very curious.
翻譯二、他從來不知道日本有
白色情人節,他感到非常好奇。
- never - 從來不、從沒有、決不
- Japan - 日本
- curious - 好奇、疑問、疑惑、好奇心
造句三、In
White Day eve, chocolate always hot.
翻譯三、在
白色情人節前夕,巧克力總是很熱賣。
- eve - 前夕
- chocolate - 巧克力
- always - 總是
- hot - 熱,在這裡形容熱賣、熱銷的情況,口語用法。
與白色情人節英文相關的有:
情侶英文、
套餐英文、
節日英文參考資料- Mokkiis 模凱絲記錄:西洋情人節的由來
- TwSnap 主題:白色情人節