禮盒英文

禮盒英文是 gift box(聽發音),也有人用 gift package(聽發音)來表示,其中 gift 就是禮物的英文單字,而 box 是盒子,package 是包裝或包裹的意思,禮盒就是過年過節用來送禮的東西,東方人有這樣的習慣,到親朋好友家裡拜年或去拜訪客戶經常都會準備適合的禮盒了表心意,外國人不一定會這麼做,所以才從禮物的概念去翻譯成 gift box 或 gift package,這兩者有一點差異,gift box 是盒子裝的禮盒,gift package 則通常指禮物籃,台灣人很少送禮物籃,較常送方形盒子裝的禮盒。

另外,如果要表示特定的禮盒,我們也可以用不同的單字來增加其意思,例如水果禮盒英文可以翻譯成 fruit gift box、新年禮盒英文可以翻譯為 new year's gift box、巧克力禮盒英文是 chocolate gift box、香水禮盒英文是 perfume gift box 或簡單的直接用 perfume gift 來表示也可以,因為香水這種商品通常本身就漂亮的盒子,不用額外包裝就是個很棒的禮盒。

禮盒英文造句練習

Every year before the New Year, supermarkets gift boxes sales will upgrade.
每年過年之前,大賣場的禮盒銷售量都會提升。

New Year gift boxes look the same.
過年的禮盒看起來都差不多。

The people of Taiwan in the New Year will bring gift box when visiting friends.
台灣人在過年的時候探望朋友都會帶禮盒

Our boss asked me to prepare the customer's gift boxes.
我們老闆要求我準備送給客戶的禮盒

Send gift box is a interpersonal relationship art.
禮盒是一種人際關係的藝術。

I love this gift box packaging.
我喜歡這個禮盒的包裝。

Some gift boxes excessive packaging will generate a lot of garbage.
有些禮盒過度包裝會產生很多垃圾。

I'm used to the convenience store to buy gift boxes.
我習慣在便利商店買禮盒

禮盒英文相關學習

過年英文人際關係英文禮物英文大賣場英文銷售英文恭喜英文包裝英文老闆英文準備英文造型英文設計英文垃圾英文便利商店英文巧克力英文香水英文情人節英文翻譯寫法常見水果英文單字

歡迎瀏覽我們的新網站→每天學英文單字禮盒英文
分享於 2016-02-13 - 更新於 2021-01-04

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。