造句一、This restaurant's grilled saury cuisine is very famous.
翻譯一、這家餐廳的烤秋刀魚料理很有名。
- restaurant - 餐廳(參閱:餐廳英文)
- grilled - 烤
- cuisine - 烹飪、料理
- famous - 著名、有名
翻譯二、服務生端著一盤剛出爐的秋刀魚料理,忍不住流口水了。
- waiter - 服務生(參閱:服務生英文)
- carrying - 原形為 carry,中文意思是"攜帶、提、端"。
- freshly - 新鮮的,這裡形容剛出爐的
- bake - 烤、烘烤
- freshly baked - 新鮮出爐的,亦即剛出爐的意思
- dish - 料理、菜
- couldn't - 不能
- couldn't help but - 不由得
- drool - 流口水,drool over 表示"流口水了"的情況
翻譯三、台灣 2011 年的秋刀魚捕獲量是世界之最。
- catches - 漁獲、漁獲量,原形 catch 中文意思是"抓、捕捉"。
- most - 最、最多、最為
- world - 世界
參考資訊