紀念日英文可以翻譯為 Memorial Day(
聽發音)或 anniversary(
聽發音),比較特別的是第一個紀念日英文 Memorial Day 是從英文單字 memory 衍伸而來的,memory 的意思是記憶或儲存,Memorial 則可以翻譯為紀念館、紀念碑這些與紀念有關的名詞,我們用 Memorial 加上日子的英文單字 Day 就成為紀念日英文翻譯囉!在日常生活中,有許多的紀念日,例如
結婚紀念日英文是 Wedding anniversary,
行憲紀念日英文是 Constitution Day、
和平紀念日英文是 Peace Day 或 Peace Memorial day,許多的紀念日都有專屬的英文名稱,而本篇介紹的 Memorial Day 及 anniversary 是紀念日英文的統稱,接著我們就用紀念日英文來造句練習。
造句一、Today is their wedding
anniversary.
翻譯一、今天是他們的結婚
紀念日。
造句二、We hope this anniversary celebration can be a bit different content.
翻譯二、我們希望這次的紀念日慶祝活動可以有點不一樣的內容
- celebration - 慶祝(參閱:慶祝英文)
- a bit - 一點點
- different - 不一樣、差異
- content - 內容
造句三、Today is a worth celebration
anniversary.
翻譯三、今天是一個值得慶祝
紀念日。
與紀念日英文相關的有:
感恩節英文、
清明節英文、
結婚紀念日英文、
行憲紀念日英文