職場英文

職場英文是 workplace（聽發音），名詞用法，這個英文單字本身有工作地點的意思，包含了辦公室（office）或工廠（factory），我們中文說的職場有兩種不同的概念，第一種就是工作地點，這就比較單純，直接用 workplace 翻譯就可以了，例如＂My workplace.＂就是＂我的工作場所＂的意思，第二種則是表示與人有關的工作環境或工作場合，例如＂進入職場＂可以翻譯為＂enter the workplace＂或＂enter the workforce＂，其中 enter 就是進入的意思，enter the workforce 比較簡單，從字面上的意思就看得懂，至於＂enter the workforce＂直接翻譯為中文是＂進入勞動力市場＂的意思，其實就等同於進入職場的概念，也可以用 enter the job market 這種寫法來表示。另外，我們中文常說的職場倫理用英文來表示可以寫成 workplace ethics、職場文化則可以翻譯為 workplace culture。

職場英文造句練習

Each company's workplace culture is not the same.
每家公司的職場文化不一樣。

Young people just entering the job market have a lot to learn.
剛進入職場的年輕人有很多事情要學習。

Interpersonal relationships in the workplace is very important.
人際關係在職場中非常重要。

In the workplace for a long time you can learn a lot of experience.
在職場久了就可以學到很多經驗。

Michael always especially popular in the workplace, because he like to help others.
Michael 在職場中總是特別受歡迎，因為他樂於助人。

I heard that the workplace has no real friends, how do you think?
我聽說職場沒有真正的朋友，你認為呢？

Does everyone have to enter the workplace to work?
難道每個人都必須進入職場工作嗎？

I met a friend in the workplace, this is something to make me happy.
我在職場中認識了一位好朋友，這是一件讓我開心的事情。

職場英文造句練習

職場英文相關學習