不過也不是所有的補助都用 subsidize 或 allowance 來翻譯,例如教育補助英文是 education grant、老人津貼的英文則是 old age allowance、補助方案英文是 assistance program,所以補助這個詞要用哪個英文來翻譯,就要看是哪一種的補助而定。
補助英文造句練習
Government subsidy programs to assist disadvantaged groups.政府的補助方案可以協助弱勢族群。
Taiwan's social welfare is very good, there are many subsidy can apply.
台灣的社會福利很好,有許多補助可以申請。
Our company has a travel expense allowance.
我們的公司有補助出差的費用。
The education and training subsidized by the company.
這次的教育訓練由公司補助。
Our company has a subsidy to obtain software licenses.
我們的公司有補助考取軟體證照。
In order to improve the development of the industry, the Government provided a lot of assistance programs.
為了提高產業的發展,政府提供了許多的補助方案。
I hope the Government can promote and subsidize the tourism industry.
希望政府能提倡與補助觀光產業。
Government subsidies to help the development of Taiwan's agriculture.
政府的補助有助於台灣農業的發展。