台灣人說的質量是指物理學上的質量而非品質，物理學上的質量英文通常用 mass（聽發音）這個英文單字來表示，例如物體的質量英文就是 ＂The mass of the object.＂這樣。
物理學的質量（mass）指的是描述物體慣性的性質，也就是一物體在不受外力時，保持勻速運動的力量，根據英文維基百科上的 mass 描述表示
「Mass is the quantity of matter in a physical body. It is also a measure of the body's inertia, the resistance to acceleration (change of velocity) when a net force is applied. An object's mass also determines the strength of its gravitational attraction to other bodies.」
質量是物理體中物質的數量。它也是物體慣性的量度，即施加淨力時對加速度（速度變化）的阻力。一個物體的質量也決定了它對其他物體的引力強度。
在除了自然科學外的情況下，質量與重量很容易混淆，所以在日常生活中，質量通常用重量來表示，儘管兩者在本質上是不一樣的，質量的常用單位就是重量單位，在國際單位制（International system of units, SI） 中，質量的單位是公斤（kilogram, kg）。1公斤 = 1000克（gram, g）。
在中國，質量與台灣說的質量經常是不一樣的事情，在中國的質量經常代表商品的品質，這種情況下，英文會用 quality 這個單字來表示，這個英文單字有＂質量、品質、素質、性質＂等意思，例如英文的 quality assurance 在中國就是質量保證，台灣人稱為品質保證，quality control 在中國是質量控制，在台灣則是品質管制。
質量英文造句練習
In daily life, people often use "weight" to mean "mass".
人們在日常生活中，經常用“重量”來表示“質量”。
The SI base unit of mass is the kilogram (kg).
SI 的基本質量單位是千克 (kg)。
An object on the Moon would weigh less than it does on Earth because of the lower gravity, but it would still have the same mass.
由於重力較低，月球上的物體會比地球上的物體輕，但它的質量仍然相同。
The mass of an object determines its acceleration in the presence of an applied force.
物體的質量決定了它在施加力的情況下的加速度。