鉛筆與自動鉛筆的英文要怎麼說

鉛筆英文是 pencil（聽發音），複數為 pencils，自動鉛筆英文則是 mechanical pencil（聽發音），其中 mechanical 是指機械的意思，也就是機械式鉛筆的意思，這是美式英文的說法，英式英文的自動鉛筆是 propelling pencil（聽發音），其中 propelling 是推進的意思，自動鉛筆每按一次就會推一節筆芯出來，所以英國人用 propelling pencil 也挺合理的。有一種自動鉛筆英文 automatic pencil（聽發音）應該是很多台灣人首先會想到的翻譯方式，因為很直覺自動就用 automatic 來表示，雖然不是很正統，不過有些外國人還是聽得懂，建議還是用標準的 mechanical pencil 會比較好些。

無論是鉛筆還是自動鉛筆都會有筆芯這種東西，鉛筆的筆芯通常用 pencil lead（聽發音）來表示，而自動鉛筆很細的那種筆芯則常用 pencil refill（聽發音）來表示，不過偶爾會混用，沒有很嚴格的區別。

鉛筆英文造句練習

This year's Children's Day gift is colored pencils set.
今年的兒童節禮物是彩色鉛筆組。

Learning sketch usually first learn pencil tips.
學習素描通常都會先學習鉛筆的使用技巧。

Pencil and eraser is basic stationery of school children.
鉛筆與橡皮擦是小學生的基本文具。

Mechanical pencil is very convenient invention.
自動鉛筆是非常方便的發明。

Mechanical pencil has several different forms.
自動鉛筆有好幾種不同的形式。

Pencil refills material is graphite.
鉛筆的筆芯材料是石墨。

pencil can be used to write also can paint.
鉛筆可以用來寫字也可以繪畫。

Stationery store has sell a variety of different styles of pencils.
文具店有賣各式各樣不同款式的鉛筆。

鉛筆英文造句練習

鉛筆英文相關學習