英文單字 duplicate 的中文翻譯

duplicate 這個英文單字當成名詞可翻譯為『複製品、副本』的意思，當成形容詞可翻譯為『複製的、類似的、雷同的、複寫、成雙的、成對的』等，當成動詞可翻譯為『複製、副本、摹造、重現、重覆、加倍』等意思，與 repeat、copy 類似。

例句一、What do you think about this duplicate threads?
翻譯一、你如何看待這個重覆的主題？
  • think about - 想想
  • threads - 主題
例句二、Please do not duplicate any of this document.
翻譯二、請勿複製本文件的任何部分。
  • Please - 請
  • do not - 不要；勿
  • document - 文件
比較普遍的說法不是使用 duplicate 而是使用 copy。
分享於 2013-12-18

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。