成語出處
楚宣王問群臣曰:「吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?」群臣莫對。
江乙對曰:「虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。」
關於上段的白話解釋請參閱 TwSnap 主題研究的《狐假虎威》篇的解釋。江乙對曰:「虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。」
成語典故
從前從前有一隻老虎正在覓食,剛好他抓到了一隻狐狸,這隻狐狸知道被老虎抓到可能會被當成食物,所以靈機一動,想出了一個辦法,狐狸就跟老虎說:「你不能吃我,因為我是上天派來掌管所有的動物的,如果你吃了我,就是違法上天的安排,如果你不相信我,不如你走在我後面,我們走到森林中,看看其他動物的反應。」老虎覺得狐狸說得似乎煞有其事,於是老虎就跟著狐狸走在森林中,看到所有的動物都一直逃,老虎便相信狐狸所說的,讓狐狸逃過一節,其實這只不過是狐狸想到狐假虎威的結果。成語造句
- 大部份人都很討厭狐假虎威的人。
- 狐假虎威是一種不好的習慣,總有一天會被揭穿。
- 只有沒有能力的人才會狐假虎威。
- 與其狐假虎威,還不如好好累積自己的實力。