常常聽到玩攝影的專家在講 focal length 這兩個單字，其中 focal 代表焦點，而 length 是長度或長度，把這兩個英文單字結合在一起，就是攝影...
equiv 這個英文單字可以有兩種解釋，第一種解釋是數位相機的感光度，通常在鏡頭上或是相機設定的地方可以看到這樣的標示，第二種解釋則是另外一個英文單字 equi...
triumph 這個英文單字可以翻譯為「勝利、凱旋歸來」的意思，例如參加奧運獲得金牌凱旋歸來或者是打了勝仗凱旋歸來，都可以使用 triumph 這個英文單字。例...
英文單字 motivated 是個形容詞，中文翻譯有『動機、有動機的、有目的的、積極的』等意思，是動詞 motivate 的變形，motivate 代表『刺激』...
allegedly 這個英文單字是副詞，翻譯為『劇說、劇稱』等意思，是 allege 的變形，allege 有『斷言、硬說、宣稱』等意思，allegedly 也...
motivate 這個英文單字可以翻譯為『刺激、激發、驅使』等意思，動詞。例如用來激發員工的向心力、激發學生的用功學習之類情況，都可以使用 motivate 這...
英文單字 properly 是個副詞，可以翻譯為『正確地、恰當地、適當地、嚴格地』等意思。例句一、Use these tips to properly care...
encourage 是個動詞，可以翻譯為『鼓勵、鼓舞、促進、激勵、助長』等意思，與 arouse、stimulate、urge、imbolden 類似，例如鼓舞...
duplicate 這個英文單字當成名詞可翻譯為『複製品、副本』的意思，當成形容詞可翻譯為『複製的、類似的、雷同的、複寫、成雙的、成對的』等，當成動詞可翻譯為『...
英文單字 overall 可以是名詞、形容詞或是副詞，當成名詞翻譯為『工作褲、罩衫、罩袍、防護衣、隔離衣、保護外衣』等，當成形容詞翻譯為『全面的、通盤的、整體的...
emphasis 翻譯成中文所代表的意思是『重點、強調、聚焦、重視』等，與焦點的英文 focal point 類似，例如一篇簡報的重點或是業務執行的重點都可以用...
deliver 這個單字是動詞，可以翻譯為『交付、傳遞、傳送、遞送、解救、投遞、發表、宣佈、履行』等意思，若翻譯為交付，與 pay、consign（委託）等意思...
practice 這個英文單字可以當成名詞或動詞，當成名詞的時候可以翻譯為『實踐、實行、執行的工作、常規』等意思，若當成動詞則可代表『實行、實施、練習、訓練』等...
英文單字 dodgeball 的中文翻譯是躲避球，ㄧ種用手持球丟向圈內參賽者的比賽，西方世界的躲避球打法與亞洲人有點差異，日本漫畫鬥球兒彈平就是在講ㄧ個小孩熱愛...
soccer 這個英文單字代表足球，而且是真正用腳踢的足球，有兩個英文單字都是翻譯為足球，但是有一點差異，另外ㄧ個是 football，聽起來比較像是用腳踢的，...
Attributes 這個單字當成名詞就是「屬性」，常在ㄧ些程式設計語言如 PHP、JavaScript、CSS 中，看到各種函式的用法，有不同的屬性可以修改，...
英文單字 deprecate 翻譯為中文的意思是「反對、輕視、藐視、貶低、表示不贊成」等意思，動詞，對其他人表達負面意味濃厚。例句：He deprecate h...
英文單字 immediately 翻譯成中文的意思是立刻、馬上、直接的、緊接著，屬於副詞，與 right away 的意謂很相似，因為 immediately ...
延續上一篇的「快門」翻譯，本篇再來介紹一個數位相機上常看到的光圈，光圈的大小會影響到進光量，對拍攝的成像有調整的作用，在好一點的數位相機上可以看到光圈的調整，符...
一般數位相機都會有快門，尤其是功能強一點的數位相機或單眼相機，常常可以看到一個 S 模式，代表快門優先，當然不是每台相機都這樣設定，只是許多機型的快門優先會用 ...